Arigatou gozaimasu

Ficha técnica:

 

Dirección: Rosa Brugat

Género: vídeoarte

Cámara: Jimmy Gimferre / Rosa Brugat 

Montaje: Joan Riba 

Intérpretes: Gabriela Gardosi, Adriana Cañada, Patrik Domken y amigos de Cadaqués

Localización: Kyoto (Japón) y Cadaqués

Duración: 10 minutos

Idioma: Japonés, subtitulado en inglés

Año: 2015

Descripción:

Las respetuosas formalidades de la cultura japonesa bien merecen este título, Arigatou Gozaimasu (muchas gracias).


La curiosidad y fascinación que me produce Japón y especialmente todo lo relacionado con las misteriosas Geishas, Maikos y Oiráns, me llevaron a viajar a ese país con Adriana, mi hija, a quien agradezco su paciencia y ser cómplice de este proyecto. Durante nuestra estancia observábamos, a veces tras largas esperas, que saliera alguna misteriosa mujer de una casa de té o que cruzara rápidamente una de las estrechas calles de Gion (Kyoto) para desaparecer nuevamente en una esquina. Fue en esa ciudad donde decidí que tenía que transmitir todo lo que estaba viendo. La cara de esas jóvenes Maikos, siempre acompañadas de una mujer mayor, me impactaron y me hicieron pensar que tras sus máscaras (el maquillaje) se escondía una inmensa melancolía.

Arigatou Gozaimasu no solo nos recuerda que la belleza es efímera, sino que además nos lleva a reflexionar sobre el rol que representan las Maikos y Geishas de hoy en Japón. ¿Serán mujeres de compañía, nada más? Es un país de contradicciones: elegante, extremadamente refinado, y a la vez cruel y machista.

Los preciosos dibujos eróticos de Shunga son del período Edo y no fueron publicados hasta 1907. Finalmente fueron prohibidos por el Código Penal japonés. Regresando al presente, encontramos artistas tan polémicos como el fotógrafo japonés Nobuyoshi Araki, machista para algunos y un genio para otros. Es un país donde convive lo medieval con la más alta tecnología, donde el bien común prevalece ante la individualidad.

Pido perdón si con mi visión occidental he podido ofender.

Rosa Brugat

Prensa:

Rosa Brugat presenta su obra aligatou Gozaimasu

MAV, 2016
Rosa Brugat reflexiona sobre la bellesa a través del món de les ‘geishes'

El Punt Avui, 2016

Rosa Brugat presenta «Arigatou Gozaimisu» al Museu del Cinema

Diari de Girona, 2016

Presentaciones:

Loop BCN Festival

Presentación en el Museu del Cinema